PERTANYAANAssalamu'alaiku m Warohmatullohi Wabarokaatuh.
Saya mau tanya bagaimana hukum/penjelasan nya bila ada sisa pembagian zakat,buat meneruskan pembangunan masjid.. Boleh/tidak ? ? ?
JAWABAN
wa;alaikum salam
Jawaban :
Wa’alaikum salam warohmatullohi wabarokatuh Golongan para penerima zakat itu sudah dijelaskan secara tegas dalam firman Alloh subhanahu wata’ala:
ุฅَِّูู
َุง ุงูุตَّุฏََูุงุชُ َُِْููููุฑَุงุกِ َูุงْูู
َุณَุงِِููู َูุงْูุนَุงู
َِِููู ุนَََْูููุง َูุงْูู
ُุคَََّููุฉِ ُُูููุจُُูู
ْ َِููู ุงูุฑَِّูุงุจِ َูุงْูุบَุงุฑِู
َِูู َِููู ุณَุจِِูู ุงَِّููู َูุงุจِْู ุงูุณَّุจِِูู َูุฑِูุถَุฉً ู
َِู ุงَِّููู َูุงَُّููู ุนَِููู
ٌ ุญَِููู
ٌ
“Sesungguhnya zakat-zakat itu, hanyalah untuk orang-orang fakir, orang-orang miskin, pengurus-pengurus zakat, para mu’allaf yang dibujuk hatinya,untuk (memerdekaan) budak, orang-orang yang berhutang, untuk jalan Allah dan orang-orang yang sedang dalam perjalanan, sebagai sesuatu ketetapan yang diwajibkan Allah; Dan Allah Maha Mengetahui lagi Maha Bijaksana” (QS. At-Taubat :60)
Jadi, tidak diperbolehkan memberikan zakat kepada selain 8 golongan (ashnaf tsamaniyah) tersebut.
Hanya hanya memang terdapat perbedaan pendapat mengenai masalah pemberian dana zakat untuk masjid. Perbedaan ini berawal dari perbedaan penafsiran mengenai maksud dari “sabilillah” pada ayat tersebut :
Pendapat pertama: menyatakan, bahwa maksud dari “sabilillah” adalah orang – orang yang sedang berperang, jihad untuk membela agama Alloh dan tidak mendapatkan gaji dari pemerintah, karena itu tidak diperbolehkan memberikan zakat untuk masjid,. Pendapat ini adalah pendapat mayoritas ulama’ 4 madzhab fiqih, pendapat ini juga merupakan pendapat yang diikuti oleh mayoritas ulama’ kontemporer.
Pendapat kedua: menyatakan bahwa maksud dari kata “sabilillah” adalah “sabilil khoir” (jalan kebaikan) artinya segala macam hal yang yang berkaitan dengan agama itu masuk dalam kategori “sabilillah”, karena itulah diperbolehkan memberikan zakat untuk masjid.
Pendapat ini dituturkan oleh Imam Ar-Rozi, dalam kitab tafsirnya beliau menjelaskan bahwa Imam Quffal dalam kitab tafsirnya menyatakan bahwa sebagian fuqoha’ memperbolehkan memberikan zakat untuk semua kebaikan, seperti mengkafani mayit, membangun benteng dan membangun masjid dengan alas an bahwa kriteria “sabilillah itu mencakup semua hal tersebut, pendapat ini juga dituturkan oleh Imam Al-Kasani dalam kitab Bada’ius Shonai’.
Selain itu pendapat ini juga didukug dan difatwakan oleh beberapa ulama’ kontemporer, seperti Sayyid Shodiq Hasan Khon, Syekh jamaludin Al-Qosimi,. Syekh Rosyid Ridho, Syekh Mahmud Syaltut dan Syekh Husain Mahluf.
Wallohu a’lam.
Referensi :
1. Bughyatul Mustarsyidin, Hal : 106
2. Al-Fiqhul Islami Wa Adillatuh, Juz :3 Hal : 1958 - 1959
3. Tafsir Ar-Rozi, Juz : 16 Hal : 87
4. Tafsir Munir Lisy-Syaikh Nawawi
5. Fiqhuz Zakat, Juz : 2 Hal : 102 - 107
Ibarot : Bughyatul Mustarsyidin, Hal : 106
ู
ุณุฆูุฉ : ูุง ูุณุชุญู ุงูู
ุณุฌุฏ ุดูุฆุง ู
ู ุงูุฒูุงุฉ ู
ุทููุง ูุง ูุฌุฒุก ุตุฑููุง ุฅูุง ูุญุฑ ุงูู
ุณูู
ููุณุช ุงูุฒูุงุฉ ูุงููุตูุฉ
Al-Fiqhul Islami Wa Adillatuh, Juz : 3 Hal : 1958 - 1959
ุฑุงุจุนุง ู ูู ุชุนุทู ุงูุฒูุงุฉ ูุบูุฑ ูุฐู ุงูุฃุตูุงู؟ ุงุชูู ุฌู
ุงููุฑ ูููุงุก ุงูู
ุฐุงูุจ ุนูู ุฃูู ูุง ูุฌูุฒ ุตุฑู ุงูุฒูุงุฉ ุฅูู ุบูุฑ ู
ู ุฐูุฑ ุงููู ุชุนุงูู ู
ู ุจูุงุก ุงูู
ุณุงุฌุฏ ูุงูุฌุณูุฑ ูุงูููุงุทุฑ ูุงูุณูุงูุงุช ููุฑู ุงูุฃููุงุฑ ูุฅุตูุงุญ ุงูุทุฑูุงุช، ูุชูููู ุงูู
ูุชู، ููุถุงุก ุงูุฏูู، ูุงูุชูุณุนุฉ ุนูู ุงูุฃุถูุงู، ูุจูุงุก ุงูุฃุณูุงุฑ ูุฅุนุฏุงุฏ ูุณุงุฆู ุงูุฌูุงุฏ، ูุตูุงุนุฉ ุงูุณูู ุงูุญุฑุจูุฉ ูุดุฑุงุก ุงูุณูุงุญ، ููุญู ุฐูู ู
ู ุงููุฑุจ ุงูุชู ูู
ูุฐูุฑูุง ุงููู ุชุนุงูู ู
ู
ุง ูุง ุชู
ููู ููู؛ ูุฃู ุงููู ุณุจุญุงูู ูุชุนุงูู ูุงู: {ุฅูู
ุง ุงูุตุฏูุงุช ููููุฑุงุก} [ุงูุชูุจุฉ:60/ 9] ูููู
ุฉ «ุฅูู
ุง» ููุญุตุฑ ูุงูุฅุซุจุงุช، ุชุซุจุช ุงูู
ุฐููุฑ ูุชููู ู
ุงุนุฏุงู، ููุง ูุฌูุฒ ุตุฑู ุงูุฒูุงุฉ ุฅูู ูุฐู ุงููุฌูู؛ ูุฃูู ูู
ููุฌุฏ ุงูุชู
ููู ุฃุตูุง. ููู ูุณุฑ ุงููุงุณุงูู ูู ุงูุจุฏุงุฆุน ุณุจูู ุงููู. ุจุฌู
ูุน ุงููุฑุจ، ููุฏุฎู ููู ูู ู
ู ุณุนู ูู ุทุงุนุฉ ุงููู ูุณุจูู ุงูุฎูุฑุงุช ุฅุฐุง ูุงู ู
ุญุชุงุฌุง؛ ูุฃู «ูู ุณุจูู ุงููู» ุนุงู
ูู ุงูู
ูู، ุฃู ูุดู
ู ุนู
ุงุฑุฉ ุงูู
ุณุงุฌุฏ ููุญููุง ู
ู
ุง ุฐูุฑ، ููุณุฑ ุจุนุถ ุงูุญูููุฉ «ุณุจูู ุงููู ุจุทูุจ ุงูุนูู
ููู ูุงู ุงูุทุงูุจ ุบููุง». ูุงู ุฃูุณ ูุงูุญุณู: «ู
ุง ุฃุนุทูุช ูู ุงูุฌุณูุฑ ูุงูุทุฑู، ููู ุตุฏูุฉ ู
ุงุถูุฉ». ููุงู ู
ุงูู: ุณุจู ุงููู ูุซูุฑุฉ، ููููู ูุง ุฃุนูู
ุฎูุงูุง ูู ุฃู ุงูู
ุฑุงุฏ ุจุณุจูู ุงููู ูููุง ุงูุบุฒู
Tafsir Ar-Rozi, Juz : 16 Hal : 87
ุงูุตูู ุงูุณุงุจุน: ูููู ุชุนุงูู: ููู ุณุจูู ุงููู ูุงู ุงูู
ูุณุฑูู: ูุนูู ุงูุบุฒุงุฉ. ูุงู ุงูุดุงูุนู ุฑุญู
ู ุงููู: ูุฌูุฒ ูู ุฃู ูุฃุฎุฐ ู
ู ู
ุงู ุงูุฒูุงุฉ ูุฅู ูุงู ุบููุง ููู ู
ุฐูุจ ู
ุงูู ูุฅุณุญุงู ูุฃุจู ุนุจูุฏ. ููุงู ุฃุจู ุญูููุฉ ูุตุงุญุจุงู ุฑุญู
ูู
ุงููู: ูุง ูุนุทู ุงูุบุงุฒู ุฅูุง ุฅุฐุง ูุงู ู
ุญุชุงุฌุง. ูุงุนูู
ุฃู ุธุงูุฑ ุงูููุธ ูู ูููู: ููู ุณุจูู ุงููู ูุง ููุฌุจ ุงููุตุฑ ุนูู ูู ุงูุบุฒุงุฉ، ูููุฐุง ุงูู
ุนูู ููู ุงูููุงู ูู «ุชูุณูุฑู» ุนู ุจุนุถ ุงููููุงุก ุฃููู
ุฃุฌุงุฒูุง ุตุฑู ุงูุตุฏูุงุช ุฅูู ุฌู
ูุน ูุฌูู ุงูุฎูุฑ ู
ู ุชูููู ุงูู
ูุชู ูุจูุงุก ุงูุญุตูู ูุนู
ุงุฑุฉ ุงูู
ุณุงุฌุฏ، ูุฃู ูููู: ููู ุณุจูู ุงููู ุนุงู
ูู ุงููู
Tafsir Munir Lisy-Syaikh Nawawi
ูู ุณุจูู ุงููู) ููุฌูุฒ ููุบุงุฒู ุงู ูุฃุฎุฐ ู
ู ู
ุงู ุงูุฒูุงุฉ ูุฅู ูุงู ุบููุง ูู
ุง ูู ู
ุฐูุจ ุงูุดุงูุนูุฉ ูู
ุงูู ูุงุณุญู ููุงู ุฃุจู ุญูููุฉ ูุตุงุญุจุงู ูุง ูุนุทู ุฅูุง ุฅุฐุง ูุงู ู
ุญุชุงุฌุง ูููู ุงูููุงู ุนู ุจุนุถ ุงููููุงุก ุฃููู
ุงุฌุงุฒูุง ุตุฑู ุงูุตุฏูุงุช ุฅูู ุฌู
ูุน ูุฌูู ุงูุฎูุฑ ู
ู ุชูููู ุงูู
ูุชู ูุจูุงุก ุงูุญุตูู ูุนู
ุงุฑุฉ ุงูู
ุณุฌุฏ ูุงู ูููู ุชุนุงูู ูู ุณุจูู ุงููู ุนุงู
ูู ุงููู
Fiqhuz Zakat, Juz : 2 Hal : 102 - 107
ูู
ู ุงูุนูู
ุงุก - ูุฏูู
ุง ูุญุฏูุซุง - ู
ู ุชูุณุน ูู ู
ุนูู "ุณุจูู ุงููู" ููู
ููุตุฑู ุนูู ุงูุฌูุงุฏ ูู
ุง ูุชุนูู ุจู، ุจู ูุณุฑู ุจู
ุง ูุดู
ู ุณุงุฆุฑ ุงูู
ุตุงูุญ ูุงููุฑุจุงุช ูุฃุนู
ุงู ุงูุฎูุฑ ูุงูุจุฑ، ูููุง ููู
ุฏููู ุงูุฃุตูู ููููู
ุฉ ูุถุนุง ู
ุง ูููู ุงูููุงู ุนู ุจุนุถ ุงููููุงุก: ู
ู ุฐูู ู
ุง ูุจู ุนููู ุงูุฅู
ุงู
ุงูุฑุงุฒู ูู ุชูุณูุฑู ุญูุซ ุฐูุฑ: ุฃู ุธุงูุฑ ุงูููุธ ูู ูููู ุชุนุงูู: (ููู ุณุจูู ุงููู) ูุง ููุฌุจ ุงููุตุฑ ุนูู ุงูุบุฒุงุฉ. ุซู
ูุงู: ูููุฐุง ุงูู
ุนูู ููู ุงูููุงู ูู ุชูุณูุฑู ุนู ุจุนุถ ุงููููุงุก: ุฃููุง ุฃุฌุงุฒูุง ุตุฑู ุงูุตุฏูุงุช ุฅูู ุฌู
ูุน ูุฌูู ุงูุฎูุฑ: ู
ู ุชูููู ุงูู
ูุชู، ูุจูุงุก ุงูุญุตูู، ูุนู
ุงุฑุฉ ุงูู
ุณุงุฌุฏ؛ ูุฃู ูููู: (ููู ุณุจูู ุงููู) ุนุงู
ูู ุงููู (ุชูุณูุฑ ุงููุฎุฑ ุงูุฑุงุฒู 16/113 )ุฃ.ูู. – ุฅูู ุฃู ูุงู
ุฑุฃู ุตุงุญุจ ุงูุฑูุถุฉ ุงููุฏูุฉ ููู ุงูุฑูุถุฉ ุงููุฏูุฉ ููุณูุฏ ุตุฏูู ุญุณู ุฎุงู، ููู ุนูู ู
ุฐูุจ ุฃูู ุงูุญุฏูุซ ุงูู
ุณุชูููู ูุงู: "ุฃู
ุง ุณุจูู ุงููู، ูุงูู
ุฑุงุฏ ููุง: ุงูุทุฑูู ุฅููู ุนุฒ ูุฌู، ูุงูุฌูุงุฏ - ูุฅู ูุงู ุฃุนุธู
ุงูุทุฑู ุฅูู ุงููู ุนุฒ ูุฌู - ููู ูุง ุฏููู ุนูู ุงุฎุชุตุงุต ูุฐุง ุงูุณูู
ุจู. ุจู ูุตุญ ุตุฑู ุฐูู ูู ูู ู
ุง ูุงู ุทุฑููุง ุฅูู ุงููู ุนุฒ ูุฌู. ูุฐุง ู
ุนูู ุงูุขูุฉ ูุบุฉ، ูุงููุงุฌุจ ุงููููู ุนูู ุงูู
ุนุงูู ุงููุบููุฉ ุญูุซ ูู
ูุตุญ ุงูููู ููุง ุดุฑุนุง، ุซู
ูุงู: ูู
ู ุฌู
ูุฉ "ุณุจูู ุงููู" ุงูุตุฑู ูู ุงูุนูู
ุงุก ุงูุฐูู ูููู
ูู ุจู
ุตุงูุญ ุงูู
ุณูู
ูู ุงูุฏูููุฉ، ูุฅู ููู
ูู ู
ุงู ุงููู ูุตูุจุง، ุณูุงุก ุฃูุงููุง ุฃุบููุงุก ุฃู ููุฑุงุก. ุจู ุงูุตุฑู ูู ูุฐู ุงูุฌูุฉ ู
ู ุฃูู
ุงูุฃู
ูุฑ؛ ูุฃู ุงูุนูู
ุงุก ูุฑุซุฉ ุงูุฃูุจูุงุก ูุญู
ูุฉ ุงูุฏูู. ูุจูู
ุชุญูุธ ุจูุถุฉ ุงูุฅุณูุงู
، ูุดุฑูุนุฉ ุณูุฏ ุงูุฃูุงู
" ุฃูู (ุงูุฑูุถุฉ ุงููุฏูุฉ: 1/206 – 207
ุขุฑุงุก ุงูู
ุญุฏุซูู - ุงููุงุณู
ู ุฐูุฑ ุงูุดูุฎ ุฌู
ุงู ุงูุฏูู ุงููุงุณู
ู - ุฑุญู
ู ุงููู - ูู ุชูุณูุฑู ู
ุง ุฐูุฑู ุงูุฑุงุฒู ู
ู ุฃู ุธุงูุฑ ุงูููุธ ูุง ููุฌุจ ุงููุตุฑ ุนูู ุงูุบุฒุงุฉ، ูู
ุง ูููู ุงูููุงู ุนู ุจุนุถ ุงููููุงุก ูู ุฐูู، ุซู
ุฐูุฑ ููู ุตุงุญุจ "ุงูุชุงุฌ": "ูู ุณุจูู ุฃุฑูุฏ ุจู ุงููู ุนุฒ ูุฌู - ููู ุจุฑ - ุฏุงุฎู ูู ุณุจูู ุงููู" (ู
ุญุงุณู ุงูุชุฃููู: 7/3181 ). ูุณูุช ุนู ูุฐู ุงููููู، ููู
ูุนูุจ ุนูููุง، ููู ููุญู ุจู
ูุงููุฉ ุถู
ููุฉ، ุฃู ุจุนุฏู
ุงูุงุนุชุฑุงุถ
ุฑุฃู ุฑุดูุฏ ุฑุถุง ูุดูุชูุช
ุฃู
ุง ุงูุณูุฏ ุฑุดูุฏ ุฑุถุง - ุตุงุญุจ ุงูู
ูุงุฑ - ุฑุญู
ุฉ ุงููู. ููุฏ ูุงู ูู ุชูุณูุฑ ุขูุฉ ุงูู
ุตุงุฑู ู
ุง ูุตู: "ุงูุชุญููู ุฃู ุณุจูู ุงููู ููุง: ู
ุตุงูุญ ุงูู
ุณูู
ูู ุงูุนุงู
ุฉ ุงูุชู ุจูุง ููุงู
ุฃู
ุฑ ุงูุฏูู ูุงูุฏููุฉ ุฏูู ุงูุฃูุฑุงุฏ. ูุฃู ุญุฌ ุงูุฃูุฑุงุฏ ููุณ ู
ููุง؛ ูุฃูู ูุงุฌุจ ุนูู ุงูู
ุณุชุทูุน ุฏูู ุบูุฑู، ููู ู
ู ุงููุฑุงุฆุถ ุงูุนูููุฉ ุจุดุฑุทู ูุงูุตูุงุฉ ูุงูุตูุงู
، ูุง ู
ู ุงูู
ุตุงูุญ ุงูุฏูููุฉ ุงูุฏูููุฉ ... ูููู ุดุนูุฑุฉ ุงูุญุฌ ูุฅูุงู
ุฉ ุงูุฃู
ุฉ ููุง ู
ููุง، ููุฌูุฒ ุงูุตุฑู ู
ู ูุฐุง ุงูุณูู
ุนูู ุชุฃู
ูู ุทุฑู ุงูุญุฌ ูุชูููุฑ ุงูู
ุงุก ูุงูุบุฐุงุก ูุฃุณุจุงุจ ุงูุตุญุฉ ููุญุฌุงุฌ، ุฅู ูู
ููุฌุฏ ูุฐูู ู
ุตุฑู ุขุฎุฑ (ุชูุณูุฑ ุงูู
ูุงุฑ: 1/585 - ุงูุทุจุนุฉ ุงูุซุงููุฉ). ูุฐูุฑ ุตุงุญุจ ุงูู
ูุงุฑ - ุจุนุฏ ุฐูู ุจูููู (ุงูู
ุตุฏุฑ ุงูุณุงุจู ุต 587) - ุฃู ุณุจูู ุงููู ูุดู
ู ุณุงุฆุฑ ุงูู
ุตุงูุญ ุงูุดุฑุนูุฉ ุงูุนุงู
ุฉ ุงูุชู ูู ู
ูุงู ุฃู
ุฑ ุงูุฏูู ูุงูุฏููุฉ. ูุฃููููุง ูุฃูููุง ุจุงูุชูุฏูู
ุงูุงุณุชุนุฏุงุฏ ููุญุฑุจ، ูุดุฑุงุก ุงูุณูุงุญ، ูุฃุบุฐูุฉ ุงูุฌูุฏ، ูุฃุฏูุงุช ุงูููู، ูุชุฌููุฒ ุงูุบุฒุงุฉ ( ููุฐุง ุจุงููุณุจุฉ ููุญุฑุจ ุงูุฅุณูุงู
ูุฉ ูุงูุฌููุด ุงูุฅุณูุงู
ูุฉ ุงูุชู ุชูุงุชู ูุฅุนูุงุก ููู
ุฉ ุงููู ูุญุณุจ)، ูุชูุฏู
ู
ุซูู ุนู ู
ุญู
ุฏ ุจู ุนุจุฏ ุงูุญูู
، ูููู ุงูุฐู ูุฌูุฒ ุจู ุงูุบุงุฒู ูุนูุฏ ุจุนุฏ ุงูุญุฑุจ ุฅูู ุจูุช ุงูู
ุงู ุฅู ูุงู ู
ู
ุง ูุจูู ูุงูุณูุงุญ ูุงูุฎูู ูุบูุฑ ุฐูู؛ ูุฃูู ูุง ูู
ููู ุฏุงุฆู
ุง ุจุตูุฉ ุงูุบุฒู ุงูุชู ูุงู
ุช ุจู، ุจู ูุณุชุนู
ูู ูู ุณุจูู ุงููู، ููุจูู ุจุนุฏ ุฒูุงู ุชูู ุงูุตูุฉ ุนูู ูู ุณุจูู ุงููู، ููุฏุฎู ูู ุนู
ูู
ู ุฅูุดุงุก ุงูู
ุณุชุดููุงุช ุงูุนุณูุฑูุฉ، ููุฐุง ุงูุฎูุฑูุฉ ุงูุนุงู
ุฉ، ูุฅุดุฑุงุน ุงูุทุฑู ูุชุนุจูุฏูุง، ูู
ุฏ ุงูุฎุทูุท ุงูุญุฏูุฏูุฉ ุงูุนุณูุฑูุฉ - ูุง ุงูุชุฌุงุฑูุฉ - ูู
ููุง ุจูุงุก ุงูุจูุงุฑุฌ ุงูู
ุฏุฑุนุฉ ูุงูู
ุทุงุฑุงุช ุงูุญุฑุจูุฉ ูุงูุญุตูู ูุงูุฎูุงุฏู، ูู
ู ุฃูู
ู
ุง ูููู ูู ุณุจูู ุงููู ูู ุฒู
ุงููุง ูุฐุง ุฅุนุฏุงุฏ ุงูุฏุนุงุฉ ุฅูู ุงูุฅุณูุงู
، ูุฅุฑุณุงููู
ุฅูู ุจูุงุฏ ุงูููุงุฑ ู
ู ูุจู ุฌู
ุนูุงุช ู
ูุธู
ุฉ ุชู
ุฏูู
ุจุงูู
ุงู ุงููุงูู ูู
ุง ููุนูู ุงูููุงุฑ ูู ุชุจุดูุฑ ุฏูููู
. ููุฏ ุจููุง ุชูุตูู ูุฐู ุงูู
ุตูุญุฉ ุงูุนุธูู
ุฉ ูู ุชูุณูุฑ ูููู ุชุนุงูู: (ููุชูู ู
ููู
ุฃู
ุฉ ูุฏุนูู ุฅูู ุงูุฎูุฑ) (ุขู ุนู
ุฑุงู: 104) ุฃ.ูู
ููุฐุง ูุณุฑ ุงูุดูุฎ ู
ุญู
ูุฏ ุดูุชูุช -ุฑุญู
ู ุงููู- "ุณุจูู ุงููู" ุจุฃูู: "ุงูู
ุตุงูุญ ุงูุนุงู
ุฉ ุงูุชู ูุง ู
ูู ูููุง ูุฃุญุฏ، ูุงูุชู ูุง ูุฎุชุต ุจุงูุงูุชูุงุน ุจูุง ุฃุญุฏ، ูู
ูููุง ููู، ูู
ููุนุชูุง ูุฎูู ุงููู، ูุฃููุงูุง ูุฃุญููุง: ุงูุชูููู ุงูุญุฑุจู ุงูุฐู ุชุฑุฏ ุจู ุงูุฃู
ุฉ ุงูุจุบู، ูุชุญูุธ ุงููุฑุงู
ุฉ، ููุดู
ู ุงูุนุฏุฏ ูุงูุนุฏุฉ ุนูู ุฃุญุฏุซ ุงูู
ุฎุชุฑุนุงุช ุงูุจุดุฑูุฉ، ููุดู
ู ุงูู
ุณุชุดููุงุช ุนุณูุฑูุฉ ูู
ุฏููุฉ، ููุดู
ู ุชุนุจูุฏ ุงูุทุฑู، ูู
ุฏ ุงูุฎุทูุท ุงูุญุฏูุฏูุฉ، ูุบูุฑ ุฐูู، ู
ู
ุง ูุนุฑูู ุฃูู ุงูุญุฑุจ ูุงูู
ูุฏุงู. ููุดู
ู ุงูุฅุนุฏุงุฏ ุงูููู ุงููุงุถุฌ ูุฏุนุงุฉ ุฅุณูุงู
ููู ูุธูุฑูู ุฌู
ุงู ุงูุฅุณูุงู
ูุณู
ุงุญุชู، ูููุณุฑูู ุญูู
ุชู، ููุจูุบูู ุฃุญูุงู
ู، ููุชุนูุจูู ู
ูุงุฌู
ุฉ ุงูุฎุตูู
ูู
ุจุงุฏุฆู ุจู
ุง ูุฑุฏ ููุฏูู
ุฅูู ูุญูุฑูู
. "ููุฐูู ูุดู
ู ุงูุนู
ู ุนูู ุฏูุงู
ุงููุณุงุฆู ุงูุชู ูุณุชู
ุฑ ุจูุง ุญูุธุฉ ุงููุฑุขู ุงูุฐูู ุชูุงุชุฑ - ููุชูุงุชุฑ - ุจูู
ูููู ูู
ุง ุฃูุฒู، ู
ู ุนูุฏ ูุญูู ุฅูู ุงูููู
، ูุฅูู ููู
ุงูุฏูู ุฅู ุดุงุก ุงููู" ุฃ.ูู. (ุงูุฅุณูุงู
ุนููุฏุฉ ูุดุฑูุนุฉ ุต 97 - 98، ุทุจุน ุงูุฃุฒูุฑ). ููู ุชุฃููุฏ ูู
ุง ุฐูุจ ุฅููู ุตุงุญุจ ุงูู
ูุงุฑ ุฑุญู
ู ุงููู
ูุนูู ูุฐุง ุงูุฃุณุงุณ ุฃูุชู ู
ู ุณุฃูู ุนู ุฌูุงุฒ ุตุฑู ุงูุฒูุงุฉ ูู ุจูุงุก ุงูู
ุณุงุฌุฏ ููุงู ุฌูุงุจู: "ุฅู ุงูู
ุณุฌุฏ ุงูุฐู ูุฑุงุฏ ุฅูุดุงุคู ุฃู ุชุนู
ูุฑู ุฅุฐุง ูุงู ูู ุงูู
ุณุฌุฏ ุงููุญูุฏ ูู ุงููุฑูุฉ. ุฃู ูุงู ุจูุง ุบูุฑู ูููู ูุถูู ุจุฃูููุง، ููุญุชุงุฌูู ุฅูู ู
ุณุฌุฏ ุขุฎุฑ، ุตุญ ุดุฑุนุง ุตุฑู ุงูุฒูุงุฉ ูุจูุงุก ูุฐุง ุงูู
ุณุฌุฏ ุฃู ุฅุตูุงุญู، ูุงูุตุฑู ุนูู ุงูู
ุณุฌุฏ ูู ุชูู ุงูุญุงูุฉ ูููู ู
ู ุงูู
ุตุฑู ุงูุฐู ุฐูุฑ ูู ุขูุฉ ุงูู
ุตุงุฑู ุงููุงุฑุฏุฉ ูู ุณูุฑุฉ ุงูุชูุจุฉ ุจุงุณู
"ุณุจูู ุงููู" . ููุฐุง ู
ุจูู ุนูู ุงุฎุชูุงุฑ ุฃู ุงูู
ูุตูุฏ ุจููู
ุฉ " ุณุจูู ุงููู" ุงูู
ุตุงูุญ ุงูุนุงู
ุฉ، ุงูุชู ููุชูุน ุจูุง ุงูู
ุณูู
ูู ูุงูุฉ، ููุง ุชุฎุต ูุงุญุฏุง ุจุนููู، ูุชุดู
ู ุงูู
ุณุงุฌุฏ ูุงูู
ุณุชุดููุงุช ูุฏูุฑ ุงูุชุนููู
ูู
ุตุงูุน ุงูุญุฏูุฏ ูุงูุฐุฎูุฑุฉ ูู
ุง ุฅูููุง، ู
ู
ุง ูุนูุฏ ููุนู ุนูู ุงูุฌู
ุงุนุฉ. ูุฃุญุจ ุฃู ุฃูุฑุฑ ููุง ุฃู ุงูู
ุณุฃูุฉ ู
ุญู ุฎูุงู ุจูู ุงูุนูู
ุงุก (ุซู
ุฐูุฑ ุงูุดูุฎ، ู
ุง ูููู ุงูุฑุงุฒู ูู ุชูุณูุฑู ุนู ุงูููุงู ู
ู ุตุฑู ุงูุตุฏูุงุช ูู ุฌู
ูุน ูุฌูู ุงูุฎูุฑ ... ) ุฅูู ุฃู ูุงู: " ููุฐุง ู
ุง ุฃุฎุชุงุฑู ูุฃุทู
ุฆู ุฅููู ูุฃูุชู ุจู، ูููู ู
ุน ุงูููุฏ ุงูุฐู ุฐูุฑูุงู ุจุงููุณุจุฉ ููู
ุณุงุฌุฏ، ููู ุฃู ูููู ุงูู
ุณุฌุฏ ูุง ูุบูู ุนูู ุบูุฑู، ูุฅูุง ูุงู ุงูุตุฑู ุฅูู ุบูุฑ ุงูู
ุณุฌุฏ ุฃููู ูุฃุญู" ุฃ ูู (ุงููุชุงูู ููุดูุฎ ุดูุชูุช ุต 219 - ุทุจุน ุงูุฃุฒูุฑ
ูุชูู ู
ุฎููู ูุณุฆู ุงูุดูุฎ ุญุณููู ู
ุฎููู ู
ูุชู ุงูุฏูุงุฑ ุงูู
ุตุฑูุฉ ุงูุฃุณุจู ุนู ุฌูุงุฒ ุงูุฏูุน ูุจุนุถ ุงูุฌู
ุนูุงุช ุงูุฎูุฑูุฉ ุงูุฅุณูุงู
ูุฉ ู
ู ุงูุฒูุงุฉ. ูุฃูุชู ุจุงูุฌูุงุฒ، ู
ุณุชูุฏุง ุฅูู ู
ุง ูููู ุงูุฑุงุฒู ุนู ุงูููุงู ูุบูุฑู ูู ู
ุนูู "ุณุจูู ุงููู" (ุงูุธุฑ: ูุชุงูู ุดุฑุนูุฉ ููุดูุฎ ู
ุฎููู ุงูุฌุฒุก ุงูุซุงูู
EmoticonEmoticon