WANITA-WANITA YANG HARAM DINIKAHI

Wanita-wanita yang haram di nikah

• المحرمات
{فصل} (والمحرمات) أي المحرم نكاحهن (بالنص أربع عشرة): وفي بعض النسخ «أربعة عشر»:
Tujuh wanita yang haram dinikah sebab hubungan nasab

1. Ibu , Mbah putri , Mbah buyut putri dan seterusnya sampai yg paling atas

(سبع بالنسب؛ وهن: الأم وإن علت، 

2. Anak perempuan , cucu perempuan , cicit peempuan dan seterusnya sampai yg paling bawah

والبنت وإن سفلت). أما المخلوقة من ماء زنا شخص فتحِلُّ له على الأصح، لكن مع الكراهة، وسواء كانت المُزنَى بها مطاوعة أو لا. وأما المرأة فلا يحل لها ولدُها من الزنا، 

3. Saudara perempuan se ayah se ibu atau se ayah saja atau se ibu saja

(والأخت) شقيقة كانت أو لأب أو لأم، 

4. Saudara perempuannya ibu , saudara perempuannya mbah putri , saudara perempuannya mbah buyut putri dan seterusnya sampai yang paling atas

(والخالة) حقيقة أو بتوسط كخالة الأب والأم، 

5. Saudara perempuannya ayah , saudara perempuannya kakek , saudara perempuannya mbah buyut dan seterusnya sampai yang paling atas

(والعمة) حقيقة أو بتوسط كعمة الأب، 

6. Anak perempuannya saudara laki-laki , cucunya , cicitnya dan seterusnya sampai yang paling bawah

(وبنت الأخ) وبنات أولاده من ذكر أو أنثى، 

7. Anak perempuannya saudara perempuan , cucunya , cicitnya dan seterusnya sampai yang paling bawah

(وبنت الأخت) وبنات أولادها من ذكر أو أنثى.

Dua wanita yang haram di nikah sebab hubungan rodlo' (persusuan)

8. Perempuan yang menyusui (disebut ibu yang menyusui)

وعطف المصنف على قوله سابقا «سبع» قوله هنا:
(واثنتان) أي المحرمات بالنص اثنتان (بالرضاع) وهما: (الأم المرضِعة، 

9. Perempuan se ibu susu (disebut saudara perempuan dari persusuan)

والأخت من الرضاع). وإنما اقتصر المصنف على الاثنتين للنص عليهما في الآية، وإلا فالسبع المحرمة بالنسب تحرم بالرضاع أيضا كما سيأتي التصريح به في كلام المتن.

Empat wanita yang haram di nikah sebab mushoharoh

10. Ibunya istri , neneknya , mbah buyutnya dan seterusnya sampai yang paling atas

(و) المحرمات بالنص (أربع بالمصاهرة) وهن: (أم الزوجة) وإن علت أمها، سواء من نسب أو رضاع، سواء وقع دخول الزوج بالزوجة أم لا، 

11. Perempuan anaknya istri (anak tiri) jika si istri telah di dukhul

(والربيبة) أي بنت الزوجة (إذا دخل بالأم، 

12. Perempuan istrinya ayah (ibu tiri) , perempuan istrinya kakek (nenek tiri) , perempuan istrinya mbah buyut dan seterusnya sampai yang paling atas

وزوجة الأب) وإن علا، 

13. Perempuan istrinya anak laki-laki , perempuan istrinya cucu laki-laki , perempuan istrnya buyut laki-laki dan seterusnya sampai yang paling bawah.

Tiga belas tersebut haramnya dinikah selamanya

(وزوجة الابن) وإن سفل. والمحرمات السابقة حرمتها على التأبيد، 

14. Perempuan saudaranya istri baik seayah seibu atau se ayah saja atau se ibu saja atau se persusuan selama si istri masih menjadi istrinya

(وواحدة) حرمتُها لا على التأبيد، بل (من جهة الجمع) فقط. (وهي أخت الزوجة)؛ فلا يُجمَع بينها وبين أختها من أب أو أم وبينهما نسبٌ أو رضاعٌ، ولو رضيت أختُها بالجمع.

Empat belas tersebut diatas haramnya dengan nash.

15. Perempuan saudara ayahnya istri selama si istri masih menjadi istrinya

(ولا يجمع) أيضا (بين المرأة وعمتها، 

16. Perempuan saudara ibunya istri selama si istri masih menjadi istrinya

ولا بين المرأة وخالتها)؛ فإن جمع الشخص بين من حرم الجمع بينهما بعقد واحد نكحهما فيه بطل نكاحهما، أو لم يجمع بينهما، بل نكحهما مرتبا، فالثاني هو الباطل إن علمت السابقة؛ فإن جهلت بطل نكاحهما، وإن علمت السابقة ثم نسيت منع منهما. ومن حرم جمعهما بنكاح حرم جمعهما أيضا في الوطء بملك اليمين، وكذا لو كانت إحداهما زوجةً والأخرى مملوكة. فإن وطئ واحدة من المملوكتين حرمت الأخرى حتى يحرم الأولى بطريق من الطرق كبيعها أو تزويجها.

17. Tujuh wanita yang haram dinikah sebab hubungan nasab dari jalur rodlo' (persusuan)

وأشار لضابط كلي بقوله:
(ويحرم من الرضاع ما يحرم من النسب). وسبق أن الذي يحرم من النسب سبع، فيحرم بالرضاع تلك السبع أيضا.

Kitab: Fathul Qoribul Mujib

• Twitter
• Facebook
• Google
• Tumblr
• Pinterest